คู่มือผู้เล่นฉบับทางการ

ยินดีต้อนรับสู่ Saint Tropez
Realistic Roleplay

ทุกอย่างที่คุณต้องรู้เพื่อเริ่มต้นชีวิตในนคร Los Santos — ตั้งแต่ก้าวแรกที่ลงจากสนามบิน ไปจนถึงคำสั่งทุกตัวที่ผู้เล่นใช้ได้

🛬 เริ่มต้นไว 5 นาที 💬 ระบบ RP สมจริง 🚗 รถ • ธนาคาร • งาน

1 เริ่มต้นชีวิตในเมือง

เส้นทางแนะนำสำหรับผู้เล่นใหม่ — ทำตาม 6 ขั้นตอนนี้แล้วคุณจะพร้อมใช้ชีวิตในเมืองอย่างเต็มตัว

🛬 ลงจากสนามบิน — เช่ารถคันแรก

เมื่อคุณสร้างตัวละครเสร็จ จะเริ่มต้นใกล้จุดเช่ารถ จะมีเจ้าหน้าที่ (NPC) ยืนอยู่ เดินไปคุยเพื่อ เช่ายานพาหนะ ขับเข้าเมืองเริ่มต้นสตอรี่ของคุณ เริ่มต้นมีทั้งจักรยาน มอเตอร์ไซค์ และรถยนต์ให้เลือกตามงบ (เริ่มที่ $3)

📍 จุดเช่ารถ Rental — มี NPC พนักงานยืนอยู่

🏦 เปิดบัญชี & ทำบัตร ATM ที่ธนาคาร

ไปที่ ธนาคาร (Fleeca / Pacific) เพื่อจัดการบัญชีและทำบัตร ATM เรื่องนี้สำคัญมาก เพราะ ระบบโรงรถจะตัดค่าบริการจากเงินในธนาคาร ไม่ใช่เงินสด ฝากเงินสดเข้าบัญชีไว้เสมอเพื่อให้นำรถเข้า–ออกโรงรถได้

📍 ธนาคารทุกสาขา / ตู้ ATM ทั่วเมือง

🆔 ทำบัตรประชาชน & ใบขับขี่ที่ City Hall

ไปที่ ศาลากลาง (City Hall) เพื่อออก บัตรประชาชน และสอบ ใบขับขี่ ใบขับขี่จำเป็นสำหรับการเช่า/ขับรถยนต์อย่างถูกกฎหมาย และเลี่ยงการถูกตำรวจปรับ

📍 City Hall — เคาน์เตอร์ราชการ

💼 ขอใบอนุญาตอาชีพ (ถ้าจำเป็น)

บางอาชีพต้องมีใบอนุญาตก่อนเริ่มงาน เช่น คนขับแท็กซี่ ต้องไปขอใบอนุญาตที่ City Hall ก่อน ส่วนงานอื่นอย่างก่อสร้างหรือรีไซเคิลเริ่มได้เลยไม่ต้องขอ

📍 City Hall — แผนกใบอนุญาต

💵 เริ่มทำงานหาเงินก้อนแรก

เลือกงานที่ชอบเพื่อหารายได้ — ก่อสร้าง ทำเป็นกลุ่มกับเพื่อนได้สูงสุด 4 คน (รายได้คูณตามจำนวนคน เร็วกว่าต่อรอบ), ขับแท็กซี่, รีไซเคิล หรือ แยกชิ้นส่วนรถ (Scrapyard) ดูรายละเอียดในหมวด "งานหาเงิน"

📍 ดูหมุดงาน (Job Blip) บนแผนที่

🚗 ซื้อรถของตัวเอง & ใช้ชีวิต

เมื่อมีเงินพอ ซื้อรถส่วนตัวที่โชว์รูม รถจะเก็บใน โรงรถ ของคุณ นำเข้า–ออกได้ตลอด ใช้ /vpark จอดรถเช่า/รถยืมไว้ในเมือง และ เริ่มสร้างเรื่องราวตัวละครของคุณได้เต็มที่

📍 โชว์รูมรถ (PDM) / โรงรถสาธารณะ

💡

กดปุ่ม T เพื่อเปิดช่องแชทแล้วพิมพ์คำสั่งที่ขึ้นต้นด้วย / ได้เลย ระบบจะแนะนำคำสั่งให้อัตโนมัติขณะพิมพ์

2 ปุ่มลัด & การควบคุม

ปุ่มพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุดในการเล่น

🚶 เดินเท้า / ทั่วไป

ปุ่ม	การทำงาน
`T`	เปิดช่องแชท / พิมพ์คำสั่ง
`PageUp` / `PageDown`	เลื่อนดูข้อความแชทขึ้น–ลง
`Z`	เมนูวงล้อ (Radial Menu) — ฟังก์ชันลัดต่างๆ
`F2`	เปิดกระเป๋า / Inventory (ox_inventory)
`F4`	เมนูอิโมท (Emote Menu)
`K`	ยกมือขึ้น (Hands Up) ตั้งใหม่
`X`	ยกเลิก/หยุดอิโมทที่กำลังเล่น (Cancel Emote)
`B`	ชี้นิ้ว (Pointing)
`U`	ล้มตัว/สลบ (Ragdoll)
`Right Ctrl`	คลาน (Crawl)
`J`	เปิด/ปิดวิทยุสื่อสาร (เมื่อมีวิทยุ)
`Caps Lock` (ค้าง)	พูดผ่านวิทยุ (Push-to-Talk)

🚗 ขณะอยู่ในยานพาหนะ

ปุ่ม	การทำงาน
`B`	คาด/ปลดเข็มขัดนิรภัย (Seatbelt)
`←` / `→`	ไฟเลี้ยวซ้าย / ขวา
`↓`	ไฟฉุกเฉิน / ไฟผ่าหมาก (Hazard)
`Middle Mouse`	เปิด/ปิดตัวจำกัดความเร็ว (Speed Limiter)

🚓

รถฉุกเฉิน (ตำรวจ/กู้ภัย): ไฟวับวาบ (Lightbar) และไซเรนใช้ระบบ LVC แยกต่างหาก กดปุ่มตามที่ตั้งไว้ (ค่าเริ่มต้น O) — ไม่เกี่ยวกับไฟฉุกเฉิน ↓ ของรถทั่วไป

⚙️

ปุ่มทั้งหมดปรับเปลี่ยนเองได้ ที่ Esc → Settings → Key Bindings → FiveM ค่าด้านบนคือค่าเริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์

3 คำสั่งแชท Roleplay

หัวใจของการเล่นแนวสมจริง — ทุกคำสั่งมี "ระยะการได้ยิน/มองเห็น" ต่างกัน เฉพาะคนที่อยู่ในระยะเท่านั้นที่เห็นข้อความ

⭐

เคล็ดลับ: พิมพ์ข้อความธรรมดาในแชทได้เลยจะเป็นการ "พูด" (/n) อัตโนมัติ หรือใช้สัญลักษณ์ในประโยคเดียว — * = แปลงเป็น /me (การกระทำ), ( = แปลงเป็น /do (สภาพแวดล้อม)

การพูด (Speech)

คำสั่ง	ความหมาย	ระยะ
/n [ข้อความ]	พูดธรรมดา (เสียงปกติ) — พิมพ์เฉยๆ ไม่ใส่ / ก็ได้	13.5 ม.
/l [ข้อความ]	พูดเบา (กระซิบใกล้ๆ)	12 ม.
/s [ข้อความ]	ตะโกน (เสียงดังไปไกล)	27.5 ม.
/w [id] [ข้อความ]	กระซิบเฉพาะคน (whisper)	10.5 ม.
/b [ข้อความ]	คุยนอกบท / OOC (Out Of Character)	13.5 ม.

ใส่หมายเลข ID ผู้เล่นนำหน้าได้ เช่น /n 5 สวัสดี = พูดเจาะจงถึงผู้เล่น ID 5 ในระยะ

การกระทำ & บรรยาย (Action)

คำสั่ง	ความหมาย	ระยะ
/me [การกระทำ]	บรรยายการกระทำของตัวละครคุณ เช่น `/me หยิบบุหรี่ขึ้นมาจุด`	17.5 ม.
/do [ข้อเท็จจริง]	บรรยายสภาพแวดล้อม/ข้อเท็จจริง เช่น `/do มีกลิ่นเหล้าคละคลุ้ง`	17.5 ม.
/ame [การกระทำ]	แสดงข้อความการกระทำลอยเหนือหัวตัวละคร	17.5 ม.
/mefar /dofar	เหมือน /me /do แต่ระยะไกลกว่า (สำหรับฉากใหญ่)	27.5 ม.
/melow /dolow	เหมือน /me /do แต่ระยะใกล้ (เฉพาะคนข้างๆ)	12.5 ม.
/desc [คำบรรยาย]	ติดป้ายบรรยายลอยเหนือหัวตัวละคร — พิมพ์ `/desc` ซ้ำเพื่อลบป้าย	17.5 ม.
/dice	ทอยลูกเต๋าสุ่มเลข (ตัดสินผลแบบสุ่มใน RP)	17.5 ม.
/try [สิ่งที่ลอง]	สุ่มผลลัพธ์ "สำเร็จ/ล้มเหลว" เช่น `/try ปีนกำแพง`	17.5 ม.

ข้อความส่วนตัว & ประกาศ

คำสั่ง	ความหมาย
/pm [id] [ข้อความ]	ส่งข้อความส่วนตัวถึงผู้เล่นคนนั้น แบบนอกบท (OOC) ไม่จำกัดระยะ	OOC
/ad [ข้อความ]	ลงโฆษณา/ประกาศสาธารณะ (มี cooldown)	ทั่วไป
/adb [ข้อความ]	ประกาศแบบธุรกิจ/บริษัท	ทั่วไป

🎨 ใส่สีตัวอักษรตอนพิมพ์

พิมพ์โค้ดสีนำหน้าข้อความ ตัวอักษรหลังจากนั้นจะเปลี่ยนสีในแชท

โค้ด	สี	มักใช้กับ
^0	⬜ ขาว	ทั่วไป
^1	🟥 แดงอ่อน	—
^2	🟩 เขียวอ่อน	—
^3	🟨 เหลือง	/do
^6	🟦 ฟ้า	/me
^8	🟥 แดงสด	—
^9	🩷 ชมพู	—

🧰 เครื่องมือ RP บนหน้าจอ

คำสั่ง	ความหมาย
/nametag	เปิด/ปิดชื่อที่ลอยอยู่เหนือหัวตัวละคร
/scene [ข้อความ]	วางข้อความ 3 มิติไว้ในฉาก เลือกฟอนต์ไทยได้ (เหมาะกับป้าย/โน้ตในที่เกิดเหตุ)
/uisettings	เปิดหน้าตั้งค่า UI บนหน้าจอ — ปรับตำแหน่ง/การแสดงผลขององค์ประกอบต่างๆ

ช่องสนทนาเจ้าหน้าที่ (เฉพาะหน่วยงาน)

คำสั่ง	ความหมาย
/f [ข้อความ]	แชทภายในหน่วยงาน — เฉพาะ police / sahp / ambulance ที่เข้าเวร (on-duty)	เจ้าหน้าที่
/police /lspd /sahp /fib	ช่องประกาศของหน่วยงานและเจ้าหน้าที่ในสังกัด (ตำรวจ / สืบสวน)	เจ้าหน้าที่
/ems /lsfd /firedepartment	ช่องสนทนาแพทย์ฉุกเฉิน/ดับเพลิง	เจ้าหน้าที่
/gov /government /weazel /hq	ช่องสนทนาราชการ / สื่อ Weazel News / ศูนย์บัญชาการ	เจ้าหน้าที่

จัดการหน้าต่างแชท

คำสั่ง	ความหมาย
/showchat	แสดงหน้าต่างแชท
/hidechat	ซ่อนหน้าต่างแชท
/openchat	เปิดช่องพิมพ์ (เหมือนกด T)
/closechat	ปิดช่องพิมพ์ที่ค้าง (แก้อาการแชทค้าง)
/chatsettings	เปิดหน้าตั้งค่าแชท

4 วิทยุ & โทรศัพท์

ติดต่อกันได้แม้อยู่ไกล — ผ่านวิทยุสื่อสารหรือสมาร์ทโฟน

📻 วิทยุสื่อสาร

กด J หรือใช้เมนู เพื่อ เปิด/ปิดวิทยุ และตั้งช่องความถี่ (Mhz)
กดค้าง Caps Lock เพื่อพูดผ่านวิทยุ (เสียง)
/r [ข้อความ] — พิมพ์ข้อความเข้าช่องวิทยุที่เปิดอยู่ (ต้องเปิดวิทยุก่อน)
ทุกคนที่ตั้งช่องความถี่เดียวกันจะได้ยิน/เห็นข้อความ

📱 โทรศัพท์ (LB Phone)

เปิดโทรศัพท์จากเมนูวงล้อ หรือปุ่มลัดที่ตั้งไว้
โทร / ส่งข้อความ / โซเชียล / โอนเงินผ่านแอปธนาคาร
ตั้งค่าได้ในแอป — เบอร์โทร, รูปโปรไฟล์, ธีม
ใช้เรียกบริการ เช่น แท็กซี่ หรือแจ้งเหตุ 911 ได้

5 อิโมท & ท่าทาง

แสดงอารมณ์และท่าทางให้ตัวละครมีชีวิตชีวา — เปิดเมนูท่าทางด้วยปุ่ม F4 (ระบบ RPEmotes)

คำสั่ง	ความหมาย
/e [ชื่อท่า]	เล่นท่าทาง เช่น `/e sit`, `/e smoke`, `/e dance`
/emotemenu	เปิดเมนูอิโมททั้งหมด (หรือกด `F4`)
/e c	ยกเลิก/หยุดท่าที่กำลังเล่นอยู่
/walk [ชื่อ]	เปลี่ยนสไตล์การเดิน
/mood [อารมณ์]	เปลี่ยนสีหน้า/อารมณ์ตัวละคร
/handsup	ยกมือขึ้น (หรือกด `K`)
/pointing	ชี้นิ้ว (หรือกด `B`)
/crawl	คลานกับพื้น (หรือกด `Right Ctrl`)
/animpos	เข้าโหมดจัดท่าอิโมท เลื่อน/ปรับตำแหน่งให้เข้าฉาก

พิมพ์ /e เฉยๆ เพื่อดูรายการท่าทั้งหมด มีหลายร้อยท่าให้เลือก

⭐ เมนูท่าทาง (กด F4)

กด F4 (หรือปุ่ม keybind ที่ตั้งเอง) เพื่อเปิดเมนูท่าทาง
บันทึกท่าที่ใช้บ่อยเป็น Favorite ไว้เรียกใช้ได้ไว
จัดหมวดหมู่ / สร้างโฟลเดอร์ ของท่าได้เองตามต้องการ
ตั้ง ปุ่มลัด (keybind) ให้ท่าที่ชอบ ได้จากในเมนู

🎯 จัดท่า — /animpos

/animpos — เข้าโหมดจัดท่า เลื่อน/หมุนตัวละครให้เข้ากับฉาก
ออกจากโหมดจัดท่า กด X
ถ้าถูกล็อกจนขยับ/เดินไม่ได้ — พิมพ์ /animpos อีกครั้ง แล้วกด H

⚠️

กฎการใช้อิโมท: อิโมจิหรือท่าทางที่แสดงเหนือหัว ต้องมีบทบาทรองรับเท่านั้น ห้ามกดเล่นโดยไม่มีบทบาทรองรับ

6 ยานพาหนะ & โรงรถ

ทุกอย่างเกี่ยวกับการเช่า จอด เก็บ และเรียกรถ

🅿️ ระบบจอดรถริมทาง (Vehicle Park)

จอดรถที่ขับอยู่ "ทิ้งไว้" ในเมืองได้ทุกที่ แล้วกลับมาเรียกคืนทีหลัง รถจะแสดงเป็นเงาโปร่งใส ณ จุดที่จอด ใช้สำหรับรถเช่า/รถที่ไม่ได้อยู่ในโรงรถส่วนตัว

คำสั่ง	ความหมาย
/vpark	จอดรถคันที่นั่งอยู่ทิ้งไว้ตรงนั้น (เรียกซ้ำเพื่อนำกลับขึ้นมา)	รถ
/vget	เรียกรถที่จอด vpark ไว้คืน (ต้องอยู่ในระยะ ~8 ม.)	รถ
/vgps	ปักหมุด GPS นำทางไปยังรถที่จอดไว้	รถ
/vlist	ดูรายการรถที่จอด vpark ทั้งหมด + ระยะทาง/สถานะ	รถ
/vclearblip	ลบหมุด GPS รถที่ปักไว้บนแผนที่	รถ
/vpolice	เจ้าหน้าที่เท่านั้น — ลบรถ vpark ที่จอดขวางทาง (ในระยะ 5 ม.)	เจ้าหน้าที่

⚠️

รถที่ /vpark จอดทิ้งไว้กลางเมืองอาจถูกตำรวจสั่งย้ายได้ถ้าจอดขวางทาง — เก็บรถสำคัญไว้ในโรงรถดีกว่า

🎛️ ควบคุมรถ — เครื่องยนต์ / ประตู / หน้าต่าง

เปิดเมนูวงล้อด้วยปุ่ม Z ขณะอยู่ในรถเพื่อสั่งงาน หรือจะตั้งปุ่มลัดเองให้แต่ละฟังก์ชันก็ได้

ฟังก์ชัน	วิธีใช้
ติดเครื่อง / ดับเครื่อง	เมนูวงล้อ `Z` หรือปุ่ม keybind ที่ตั้งเอง
เปิด / ปิดประตู	เมนูวงล้อ `Z` → เลือกประตู หรือปุ่ม keybind
เลื่อนกระจกหน้าต่างขึ้น / ลง	เมนูวงล้อ `Z` หรือปุ่ม keybind
เปิดฝากระโปรง / ฝาท้าย	เมนูวงล้อ `Z`

ทุกฟังก์ชันตั้งปุ่มลัดเองได้ที่ Esc → Settings → Key Bindings → FiveM

🏠 โรงรถ (Garage)

รถที่คุณ ซื้อเป็นเจ้าของ จะเก็บอยู่ในโรงรถ นำเข้า–ออกได้ที่จุดโรงรถ
ค่าบริการโรงรถตัดจากเงินในธนาคาร — ต้องมีเงินในบัญชี ไม่ใช่เงินสด
โรงรถมีทั้งแบบรถยนต์ มอเตอร์ไซค์ เรือ และเครื่องบิน แยกตามประเภท
ดูหมุดโรงรถ (สัญลักษณ์รถ) บนแผนที่

🚧 รถถูกยึด (Impound)

ถ้ารถถูกตำรวจยึด หรือถูกทำลาย/ทิ้งไว้นาน รถจะไปอยู่ที่ ลานยึดรถ (Impound)
ไปที่ลานยึดรถเพื่อ จ่ายค่าปรับไถ่รถคืน
เจ้าหน้าที่ใช้คำสั่งจัดการการยึด/คืนรถ (เช่น /iv สำหรับเจ้าหน้าที่)

🔑 รถเช่า (Rental)

คุยกับ NPC จุดเช่ารถเพื่อ เช่ายานพาหนะชั่วคราว (จักรยาน, มอ'ไซค์, รถยนต์, เรือ)
รถยนต์ต้องมี ใบขับขี่ (driver) ก่อนถึงเช่าได้
ราคาเริ่มต้นถูกมาก (จักรยาน $3) เหมาะกับผู้เล่นใหม่ที่ยังไม่มีรถ

7 ธนาคาร & เงิน

ระบบการเงิน (okokBanking) — เงินสด vs เงินในบัญชี

💵 เงินสด (Cash)

พกติดตัว ใช้จ่ายซื้อของหน้าร้านได้ทันที
เสี่ยงถูกปล้น/หล่นหาย เมื่อโดนทำร้าย
ส่งให้ผู้เล่นอื่นได้มือต่อมือ

🏦 เงินในบัญชี (Bank)

ปลอดภัย ใช้จ่ายค่าโรงรถ/บิล/โอนออนไลน์
เงินเดือน (Paycheck) เข้าบัญชีอัตโนมัติ
ถอน/ฝากที่ ธนาคาร หรือ ตู้ ATM ทั่วเมือง

🔑

สำคัญสำหรับผู้เล่นใหม่: ฝากเงินสดเข้าบัญชีเสมอ เพราะ โรงรถตัดเงินจากบัญชี ถ้าบัญชีว่างจะนำรถออกจากโรงรถไม่ได้

วิธีจัดการเงิน

เดินไปที่เคาน์เตอร์ธนาคาร หรือตู้ ATM แล้วกดใช้งาน (ตามคำแนะนำบนจอ)
ฝาก / ถอน / โอนเงิน / ดูประวัติธุรกรรม
โอนเงินหาผู้เล่นอื่นผ่านแอปธนาคารในโทรศัพท์ได้เช่นกัน
มีระบบภาษี VAT 9.5% สำหรับธุรกรรมบางประเภท (เก็บเข้ารัฐ)

8 เอกสารราชการ (City Hall)

บัตรประชาชน, ใบขับขี่ และใบอนุญาตต่างๆ ออกที่ศาลากลาง

🆔

บัตรประชาชน

เอกสารยืนยันตัวตน ใช้แสดงต่อเจ้าหน้าที่ ออกได้ที่เคาน์เตอร์ City Hall

📍 City Hall

🚘

ใบขับขี่

จำเป็นสำหรับการขับ/เช่ารถยนต์อย่างถูกกฎหมาย สอบทฤษฎีที่ City Hall

📍 City Hall · จำเป็นก่อนเช่ารถยนต์

🚕

ใบอนุญาตแท็กซี่

ต้องมีก่อนเริ่มงานขับแท็กซี่ ขอที่แผนกใบอนุญาต City Hall

📍 City Hall · จำเป็นก่อนเริ่มงานแท็กซี่

🔫

ใบอนุญาตอื่นๆ

เช่น ใบอนุญาตอาวุธ/ล่าสัตว์ ตามกฎหมายเมือง (ถ้าเปิดให้บริการ)

📍 City Hall / หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

9 งานหาเงิน

งานสุจริตสำหรับผู้เล่นทุกคน เริ่มได้ทันทีไม่ต้องสมัครองค์กร — ดูหมุดงานบนแผนที่

👷

ก่อสร้าง

ทำเป็นทีม

งานก่อสร้างทำคนเดียวหรือ รวมกลุ่มกับเพื่อนได้สูงสุด 4 คน หัวหน้าทีมเชิญสมาชิกเข้ากลุ่ม ยิ่งคนเยอะ รายได้ยิ่งคูณตามจำนวนคน (เร็วและคุ้มกว่าต่อรอบ)

📍 ไซต์ก่อสร้าง · ไม่ต้องมีใบอนุญาต

🚕

ขับแท็กซี่

ต้องมีใบอนุญาต

รับ–ส่งผู้โดยสาร NPC หรือผู้เล่นจริง ตามจุดต่างๆ ในเมือง ต้องไปขอใบอนุญาตแท็กซี่ที่ City Hall ก่อน

📍 อู่แท็กซี่ · จำเป็นต้องมีใบอนุญาต

♻️

รีไซเคิล

เริ่มได้เลย

ขับรถรีไซเคิลไปตามเส้นทาง เก็บวัสดุรีไซเคิลตามจุด นำกลับมาส่งรับค่าจ้าง เหมาะกับผู้เล่นใหม่

📍 ศูนย์รีไซเคิล · ไม่ต้องมีใบอนุญาต

🔧

แยกชิ้นส่วนรถ (Scrapyard)